Prosinec 2009

Silvest 2010!

31. prosince 2009 v 18:56 | Sakura3021 + Yuuki |  Denníček
Gomene lidičky, že jsem to sem nedala dříííve!
Byla jsem venku, ale teď to sem dávám :D Tak šťastný a veselý rok 2010. Ať vám přinese hooodně úspěchů! No zatím Paaa


Překláááádek!

31. prosince 2009 v 14:02 | Sakura3021
Gomeneee hrozně mě to baví...Asi jsem s tím už otravná :D Tak to Gomenee :D
Překlaad!
Nevím kde budu ke konci
Já vyslal své myšlenky, přesvědčený, že tě dostanou
Formou srdce toto město změním,
ale tam je přání, aby nikdy nezmizelo

Hledám stejné sny, při pohledu na stejné nebe
Den kdy jsem přísahal "Neprohraji!"
Naše ruce budou navždy spojeny.
Bez držení za ruce, dva navždy hledaly důvod, proč existují

Já opravdu nevím kde budu ke konci
Já vyslal své myšlenky přesvědčený, že tě dostanou

Když jsme překonaly své chyby a bolesti
Naše přání budou doprovázeny světlem
Volají na budoucnost!



2.Diel Život ako má byť aneb TANCUJ inak ťa zabijem! :D

30. prosince 2009 v 19:44 | Yuuki |  Jednorazovky
WAW! Normálne sa z toho stane kapitolovka :D
dúfam že 3 diel už bude posledný xD
a dúfam že sa bude pááčit :D
Klik perex! :D

Další Omluva..!

30. prosince 2009 v 17:10 | Sakura3021 |  Denníček
Takže vůbec nestíhám povídky na přání....Nějak se mi to vymklo z rukou...Píšu teprve 3 povídku z 10...:( Snad do konce ledna budu mít všechyn povídky naspané ;)

nO Jestli vydržíte slibuji, že se je pokusím co nejdřív napsat. Mezitím se pokusím napsat také první dílek povídky (Štěstí v neštěstí aneb Maturitní ročník)
Po té bych chtěla napsat další dílek povídky Nová Šance a Konoha-Star...
Nevím jestli se vám mé povídky líbí...Když se podívám an jinéblogy mají krásné povídky ty moje jsou oproti těm jejich nic...Ale mě to neodradí...Vím, že někdo mé povídky čte poctivě tak aspoň kvůli nim :D A mockrát děkuji, že mi sem chodíte a občas přidáte komentář.

No já už mizím.
Tak SAYONARA MINNA ^__^

Další překld. Narusaku-opening

30. prosince 2009 v 17:05 | Sakura3021


Říkám ano a tak
Budu po tvém boku navždy
Bez ohledu na to, jaké budoucnosti
Otestuje nás

Ah! Důvodem proč
Naše osudy narazili
Bylo to protože i srdce, tvůj hlas

Ano! I když máme problémy,
Podél cesty, když jsem s tebou
Budeme schopni překonat
I když se bojím
S přitažlivými
Nikdy umírajícími a zvláštními pocity

Zůstaň se mnou, já tě chci jen chránit,
I když jsme se oba narodili ve světě daleko

Říkám ano a tak
Budu po tvém boku navždy
Změňme naši budoucnost
V naději
NAVŽDY!

NaruSaku opening (FanMade)

30. prosince 2009 v 14:36 | Sakura3021

Překlad:
Přijímání ve smutku, nevidím nic víc
Jsem tady, chci vědět smysl života
Spolu hovoříme, vzájemně se zraňujeme
Je to stejné a nezbytné

Pátral jsem věčně
po naději, která hledá lásku
Láska je mír, nezáleží co se stalo

Naše ruce drží spolu, budeme žít dále.
I když smutně věci se stávají.

Jen vždycky ty, baby.
Věřím v Tebe!

Vánoční dárek pro Danku

29. prosince 2009 v 21:32 | Sakura3021 |  Na přání
Gomene, že tak pozdě :(

Naruto shippuuden opening 7(Sasusaku version)-překlad

29. prosince 2009 v 18:33 | Sakura3021
Další slabý překlad! Možná ho ani nepochopíte..Newaa...Snaha byla :D

Dlouhý polibek na rozločenou (long kiss goodbye)

Napadlo mě
"Jak to můžeš říct s klidnou tváří?"
Zeptáš se "Kdy se znovu setkáme?"

Kdykoliv budeš moc mluvit, vím, že to nepochopím.

Na okamžik vidím, že lžeš a pláču..
Dělají s tebou mé slzy něco?

Pořád říkám "Chci být milována"
mou vlastní cestou. Nevidím však náznak.
Mám hádavý pocit
že tě už nikdy neuvidím.

Kéž bych mohla něco říct, ale nemůžu najít slova.
Možná bych radši poslouchala lži.
Nemůžu ani říct "Neopouštěj mě"

Když si pustil mojí ruku
Zapoměl si
na mě?

Kéž bych mohla říct, ale nemůžu najít slova.
Možná bych radši polouchala lži.
Nemůžu ani říct "Neopouštěj mě!"

Gome jestli něco nepochopíte :D

Překlad!

29. prosince 2009 v 17:58 | Sakura3021 |  Naše výtvory
Nějak mě chytnul překlad videí. Yuuki před chvílí tamké překládlaa video a mě to nějak chytlo. Tak jsem vám také jendo přeložilo. Snad se nebude Yuu-neechan zlobit :D Tak tady je...A možná přibyde další videjkoo :D
Tohel určitě snad všichni znáte:
Ps: Překlad nevím, jestli bude dobrý..Dělala jsem to narychlo :D

Plamen mých téměř zapomenutých vzpomínek.
Začne na světlo
jako světluška dává ti.
Zdá se mi to drahé.
Jak dlouho bude slabá nostalgická vůně
hořet v mém srdci...?
(Tuto větu jsem nedokázala přeložit..Gomen)
Prosím sděl mi své touhy
I když jsme si zvolili různé cesty
Mé srdce stále volá tě.
Bledé měsíční světlo pomalu
prosvítá tvé mírné oči.
Důvěřuj celé mé lásce k tobě..
Chci být pro tebe silná
Vím, že budeme jednou spolu
Nenech své pocity jít...Oh Prosím!
Cítím, že tě slyším
Věříš pozdě?
Cítím, že všechna má láska k tobě
(Navždy a stále víc)
Cítím, že tě slyším
Věříš pozdě?
Cítím, že všechna má láska k tobě.....
....

Vím přkelad hrozný...Ale co se dá se mnou dělat :)

NeW DeSIgnIK a môj odchod do dôchodku xD

29. prosince 2009 v 12:24 | Yuuki Staroba xD |  Naše výtvory

Tak máme tu new designík. Ako sa vám páči? Mne sa celkom páči som zvedavá čo povie neechan :):):)
a čo robíte?
Ja som teraz prekladala pesníííčkuuuu :D
tak to odomna stačí
a
jj ešte toto :) asi končím z mojim blogom :) nehnevajte sa :)
jj a tu je tá pesnička ktorú som preložila :)
Text:
Nemávaj o mňa strach..
Ja sa vždy budem usmievať..
Ale keď z niekym zostanem..
Cítim že niečo strácam..

Jasné je že sa neponáhľam..
Jasné je že neprídem..
Dovidím až na mesiac...
Z otvoreného okna..
Hudba cvrčkou vo mne vyvoláva pocit že...
niečo strácam...
Pretože ten pocit mám..
Neviem čo tu rozprávam...

Jednu no keď som ťa len chcela uvidieť..
Cítila som sa zlomená..
Ak niekoho ľúbiť mám...
Chcela by som aby bol tu so mnou..

"Tam to končí to video ale dalej je to takee že xD"

Nie, toto nieje to čo som chcela...
Nemôže to takto zostať..
a nahnevať ma...

Potrebovala som ťa cítiť tu pri mne....
Cítila som samotu..
Ale to nieje správne..
Musím byť silnejšia...

Ak je tu môj osud..
spísaný pevne v tichu a tme..
Nikdy nebudem niekoho ľúbiť tak..
ako som ľúbila teba..
Potrebovala som ťa cítiť pri mne...

Kto je ten človek z ktorým chceš byť?
Chcela by som to vedieť...
Cítim sa smutná..

Jednu no keď som ťa len chcela uvidieť..
Cítila som sa zlomená..
Ak niekoho ľúbiť mám...
Chcela by som aby bol tu so mnou..
Nikdy nebudem nikoho ľúbiť tak...
ako som ľúbila teba...Sasuke-kun...


Pripomenulo mi to vztah Sasukeho a Sakury :)
a vzniklo z toho toto :)
P.S: môžno to použijem do powiedky nekopírovať! :)